Liens hypertexte intéressants

Nostalgie de Huê : http://tapchisonghuong.com.vn 

Histoire - Traditions du Viêt Nam : http://chimviet.free.fr/index2.htm

Littérature du Viêt Nam : « Thai Van Kiem », sur Académie des sciences d’outre-mer (ASOM).  - http://vo.thutinh.online.fr

Peinture du Viêt Nam - Xuân Phượng Lotus : http://lotusgallery.vn

Quelques écivains viêtnamiens en France : http://amvc.fr

Blogspot Bao Mai : http://baomai.blogspot.com

Blogspot Phạm Thị Anh Nga : http://phamthianhnga.blogspot.com

Vidéo : Thi Màu : https://www.youtube-nocookie.com/embed tH4B8zcFykc /?rel=0

 Sur ce site : TRANG VIET NAM /pages-en-vietnamien  

Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về sông Hương
Nước sông Hương còn vương chưa cạn
Chim núi Ngự tìm bạn bay về.
Người tình quê ơi người tình quê thương nhớ xin trở về ! 

Qui veut aller à Huế ? Y va ! . . .
Soit vers Vỷ Dạ, en longeant la Rivière des Parfums,
Soit à Nam Giao, en remontant vers le Mont Ngự Bình.
L'eau de la rivière Hương, dans l'attente, n'est pas près de tarir . . .
Les oiseaux du mont Ngự cherchent encore des compagnes pour revenir . . .
Ô ! Amis de cœur ! Amies de cœur ! Ô mes amours !
Tous compatis dans la nostalgie du retour . . .  

LE-DINH Tuê

Cf  : Contact